トヨタコレオグラフィーアワード＿メモ

＊JCDNでは、コンテンポラリーダンス作品をこのように考えます。現代社会に生きる同時代のアーティストが生み出す作品。テーマやダンスムーブメントに同時代を感じ共感し得るこができ、オリジナルなムーブメントの発明・開発や、先駆的なダンスの価値の提示を目指すもの。観客が豊富なイメージを想起できる作品。音楽、映像など、他のジャンルとの共同制作も含めた総合舞台芸術作品。

ーーーーーーーー

活動主旨

次代を担う才能の発掘・育成支援

次代を担う振付家の発掘・育成を目的に、今日のダンスを個性的に表現する「振付」に注目し、トヨタと世田谷パブリックシアターとの提携事業として、2001年に創設されたトヨタコレオグラフィーアワード。

一般公募の中から選ばれた6名（組）の振付家がファイナリストとして作品を上演し、“ネクステージ”（最終審査会）で「次代を担う振付家賞」が選ばれます。

トヨタコレオグラフィーアワードは、ジャンルやキャリアを越えたオリジナリティ溢れる次代のダンスを対象とし、その作品を創り出す振付家のステップアップをサポートします。

NEXTAGE（ネクステージ）＝ Next Stage、Next Age（次代を担う振付家たちによるステージの意）

2002年

・公開審査は山海塾主宰天児牛大（アマガツウシオ）氏を審査委員長とし、評論家の國吉和子氏、ヨーロッパ、アメリカから劇場のディレクターを迎え、国際的な視野による審査とする

・トヨタ自動車では、実力･将来性のある若手の芸術家の支援を幅広い分野で行っているが、このたびのアワードもこれらの一環として、コンテンポラリーダンスなどの舞踊分野における人材育成の一助となり、当分野の活性化につなげることを目的としている。

次代を担う振付家賞】

★砂連尾　理（じゃれお　おさむ）＋寺田みさこ（てらだ　みさこ）振付

【オーディエンス賞】

★7月５日　砂連尾理＋寺田みさこ　振付「あしたはきっと晴れるでしょ」

★7月６日　天野由起子（あまのゆきこ）振付「C◎NPEIT◎」

候補

C◎NPEIT◎／天野由起子

ウィズユー1.1／伊藤千枝

まだ行ったところのないところへ再び行く／遠藤暁子

あしたはきっと晴れるでしょ／砂連尾理＋寺田みさこ

graphono／白井　剛

私的解剖実験―２／手塚夏子

コーヒー／矢内原美邦

スコア～お正月とカレーうどん／山田うん

審査委員長：天児牛大（あまがつ　うしお）山海塾主宰／舞踏家／演出家

審査委員：國吉和子（くによし　かずこ）舞踏研究／評論家

審査委員：Bertram Muller（ベルトラム・ミューラー）

審査委員：Linda Shelton（リンダ・シェルトン）

選考委員

唐津絵理（からつ　えり）愛知芸術文化センター学芸員

桜井圭介（さくらい　けいすけ）舞踊評論家

志賀玲子（しが　れいこ）アイホールプロデューサー/びわ湖ホール舞踊アドバイザー

佐東範一（さとう　のりかず）NPO法人 Japan Contemporary Dance Networkディレクター

楫屋一之（かじや　かずゆき）世田谷パブリックシアタープロデューサー

ゲスト選考委員

清水永子（しみず　ながこ）芸術文化地域活動「楽の会」代表

武藤大祐（むとう　だいすけ）美学専攻

2003年

【次代を担う振付家賞】

黒田育世　振付「SIDE B」

オーディエンス

7月19日　山崎広太　振付「Night on the grass」

★7月20日　黒田育世　振付「SIDE B」

リビングルーム／大植　真太郎

闇の中の道／岡　登志子

SIDE B ／黒田　育世

衝動とミディアムスロー／白井　剛

prologue of Rassel／濱谷　由美子

ワタシガモトモトモトモト・・・コノヒト／林　貞之

不在の痕跡／ボヴェ　太郎

Night the grass／山崎　広太

審査委員長：天児牛大（あまがつ　うしお）山海塾主宰／舞踏家／演出家

審査委員：國吉和子（くによし　かずこ）舞踏研究／評論家

審査委員：David R. White（デビッド R ホワイト）

審査委員：Val Bourne（バル・ボーン）

選考委員

唐津絵理（からつ・えり）愛知県文化情報センター・舞踊学芸員

小沼純一（こぬま・じゅんいち）音楽文化研究者

立石和浩（たていし・かずひろ）マガジンハウス・ブルータス編集者

堤広志（つつみ・ひろし）演劇・舞踊ジャーナリスト

松澤慶信（まつざわ・よしのぶ）舞踊評論家

山口真樹子（やまぐち・まきこ）東京ドイツ文化センター・文化部企画担当

楫屋一之（かじや・かずゆき）世田谷パブリックシアター・プロデューサー

2004年

・またこのたび、「TOYOTA海外サポート」を新設、振付家賞受賞者には、受賞後２年以内に海外公演を行う場合、渡航費に限り総額100万円になるまでサポートする。これは近年、海外公演に招聘される機会が増えたものの、費用捻出という点で機会を逸するケースも多いという現状を鑑み、海外において新たな活動の場を広げるための一助になればとの理由から新設した。

　トヨタ自動車では、実力･将来性のある若手の芸術家の支援を幅広い分野で行っており、当アワードもこれらの一環として、コンテンポラリーダンスなどの舞踊分野における人材育成の一助となり、当分野の活性化につなげることを目的としている。また当アワードは、こうした点を評価いただき、本年、(社)企業メセナ協議会からメセナ大賞の「新領域開拓賞」を受賞した。

★東野祥子　振付「ALARM!」

7月3日　　振付「匿名トリップ」

★7月4日　常樂泰　振付「範ちゃんへ」

■総評

本年は、昨年以上に多様な表現形態の作品が、最終審査の対象となった。個々の作品のオリジナリティ、ユーモアな側面などについても言及され、例年に比べ白熱した審査会となった。

選考は、下記のような論点を巡って進められた。

（1）作品としての成功と、振付が成功していることは必ずしも一致するものではない。それは、作品には様々な見せ方があり、振付という手法だけにしばられないことによるからだ。（2）このアワードは、作品賞ではなく、振付賞であり、アイデアや作品の完成度ではなく、振付として成立しているかどうか、その特質をみていくべきである。（3）通常の身体の状態の在り方と、振付された身体性は違うものであり、そのディテールの再現の可能性も考慮に入れるべきだ。

今回、次代を担う振付家賞に選ばれた東野祥子は、振付の完成度としては必ずしも成果を達成していないと感じられる部分もあったが、今後、振付家としての才能が整理されれば、彼女の持つ高質な部分が広がっていく可能性もあり、また、身体のボキャブラリーを備えているという点で、アーティストとしての将来性への期待も含め、受賞者に決定した。

北北東に進む方法（2004）／新鋪美佳・福留麻里

あなたがここにいてほしい／大橋可也

件／可世木祐子

範ちゃんへ／常樂泰（身体表現サークル

匿名トリップ／

ALARM! ／東野祥子

脱心講座　～昆虫編～／康本雅子

ノート／矢内原美邦

審査委員長：天児牛大（あまがつ　うしお）山海塾主宰／舞踏家／演出家

審査委員：國吉和子（くによし　かずこ）舞踏研究／評論家

審査委員：Craig T. Peterson（クレイグ・T・ピーターソン）DTW　コンサルティングプロデューサー

審査委員：Val Bourne（バル・ボーン）ダンスアンブレラアーティスティックディレクター

選考委員

小崎哲哉（おざき・てつや）ウェブマガジン『REALTOKYO』／アート雑誌『ART iT』編集長

小林昌廣（こばやし・まさひろ）舞踊身体論／芸術生理学

桜井圭介（さくらい・けいすけ）作曲家／ダンス批評

志賀玲子（しが・れいこ）アイホールプロデューサー

堤　広志（つつみ・ひろし）演劇／舞踊ジャーナリスト

久野敦子（ひさの・あつこ）財団法人セゾン文化財団プログラムディレクター

楫屋一之（かじや・かずゆき）世田谷パブリックシアター・プロデューサー

2005年

・なお、今回より会場を従来のシアタートラムから世田谷パブリックシアターに変更し、より多くの観客に公開することにより、現代舞踊の観客層の拡大をめざす。

隅地茉歩振付「それをすると」

７月９日鈴木ユキオ振付「やグカやグカ呼嗚」

● ７月10日新鋪美佳振付「るる　ざざ」

■総評

例年にもまして、多様な表現形態の作品が並び、さらにベテランから若手まで幅広く選出されたことで、評価の視点が激しく別れた。現時点での振付を評価することで、今後の活動を予感するのか、未完と感じられる振付に対して今後を期待するのかといった論議が交わされ、これまで以上に、「振付賞」の定義について、意見が飛び交う審査会となった。

今回、「次代を担う振付家賞」に選ばれた隅地茉歩は、「動き」についての理由をきちんと考え、さらにデフォルメを通してそれを抽象的に持ち込む力量があり、確立した個性と独自のスタイルを併せ持つことが評価され、受賞者に決定した。

るる　ざざ／新鋪美佳

Against Newton／岩淵多喜子

kNewman／宇都宮忍・戒田美由紀・合田緑・高橋砂織・得居幸・三好絵美

クーラー／岡田利規

ルビィ／岡田智代

馬をきき／黒沢美香

やグカやグカ呼嗚／鈴木ユキオ

それをすると／隅地茉歩

審査委員長：天児牛大（あまがつ・うしお）

山海塾主宰／舞踏家／演出家

審査委員：鴻　英良（おおとり・ひでなが）

演劇批評家

査委員：塩谷陽子（しおや・ようこ）

ジャパン・ソサエティー　舞台公演部部長

査委員：Diane Boucher（ディアンヌ・ブッシェ）

アーツコンサルタント

審査委員：Val Bourne（バル・ボーン）

ダンスアンブレラアーティスティックディレクター

選考委員

岸　正人（きし・まさと）山口情報芸術センターシアターディレクター

小暮宣雄（こぐれ・のぶお）京都橘女子大学文化政策学部助教授

紫牟田伸子（しむた・のぶこ）デザインジャーナリスト／編集者

貫　成人（ぬき・しげと）専修大学文学部教授／舞踊批評家

久野敦子（ひさの・あつこ）財団法人セゾン文化財団プログラムディレクター

武藤大祐（むとう・だいすけ）美学研究者／ダンス批評家

楫屋一之（かじや・かずゆき）世田谷パブリックシアタープロデューサー

2006年

白井剛振付「質量, slide , & .」

■経過

審査は各公演後、５人の審査委員で行われ、各審査委員により、８名の振付家に対する個々の講評を頂いた。

その結果、『次代を担う振付家賞』に関しては、評価に大きな隔たりはなく、審査委員総意で「白井剛」さんに決定した。

■総評

『次代を担う振付家賞』を受賞した白井剛さんは、「緊張感のある構成力、および独創的な方法論」を兼ね備え、また「自己を見つめて作品を創りあげる力」を持つ振付家として、５人の審査委員全員から、ほぼ一致した評価が出された

７月29日康本雅子振付メクラんラク

● ７月30日遠田誠振付「ニッポニア・ニッポン」まことクラヴ

『ニッポニア・ニッポン』Nipponia Nippon

遠田誠Makoto ENDA

『スプートニクギルー』sputnik*gilu

岡本真理子Mariko OKAMOTO

『サカリバ』Beehive

きたまりKitamari

『親指商事・営業課』THUMBING ENTERPRISE

小浜正寛Masahiro KOHAMA

『広島回転人間』Hiroshima Rolling Man

常樂泰Yutaka JORAKU

『質量, slide , ＆ . 』mass, slide , & .

白井剛Tsuyoshi SHIRAI

メクラんラクMEKURAnLAKU

康本雅子Masako YASUMOTO

『へルタースケルター』Helter Skelter

山賀ざくろZakuro YAMAGA

審査委員

Janet Archer（ジャネットアーチャー）ダンスシティニューカッスル　ディレクター

石井達朗（いしいたつろう）舞踊評論家

鴻英良（おおとりひでなが）演劇批評家

塩谷陽子（しおやようこ）ジャパン・ソサエティー　舞台公演部部長

Diane Boucher（ディアンヌブッシェ）オーベルティゴ｜オーベルティゴクリエーションセンター　ディレクター

選考委員

大谷燠（おおたにいく）NPO法人DANCE BOX エグゼクティブディレクター

岡崎松恵（おかざきまつえ）NPO法人STスポット横浜

楫屋一之（かじやかずゆき）世田谷パブリックシアタープロデューサー

後藤美紀子（ごとうみきこ）舞台制作／芸術分野海外研修サポートプロジェクト

桜井圭介（さくらいけいすけ）コンポーザー／「吾妻橋ダンスクロッシング」オーガナイザー

紫牟田伸子（しむたのぶこ）(株)日本デザインセンタープロデュース室チーフプロデューサー

堤広志（つつみひろし）編集者／演劇・舞踊ジャーナリスト

2007年　トヨタコレオグラフィーアワード～ガラ公演～

　トヨタ自動車(株)(以下、トヨタ)は、社会貢献活動（メセナ活動）の一環として、世田谷パブリックシアターと提携し、「トヨタコレオグラフィーアワード～ガラ公演～」を、７月から８月にかけて金沢・福岡・東京の３ヶ所で開催する。

　今回の「トヨタコレオグラフィーアワード～ガラ公演～」は、アワードの関連企画として実施するもので、これまでの受賞者のうち、砂連尾理＋寺田みさこ氏(2002アワード受賞)、黒田育世氏(2003アワード受賞)、山崎広太氏(2003オーディエンス受賞)、常樂泰氏(2004オーディエンス受賞)が出演する。

　また、金沢・福岡では砂連尾理＋寺田みさこ氏、黒田育世氏が地元のダンサーに振付を行い、各地元および東京で上演する。

　各地ガラ公演のチケットは６月１日(金)より発売する。

　各公演概要および出演者のプロフィールは別紙ご参照。

2008年

鈴木ユキオ振付「沈黙とはかりあえるほどに」

ネクステージ特別賞・オーディエンス賞

● KENTARO!! 振付「泣くな、東京で待て」

オーディエンス賞

● きたまり振付「サカリバ007」

■ 経過

６月28日（土）午後２時より午後６時まで、世田谷パブリックシアターにおいて、公開発表による最終審査会が開催され、終了後直ちに別室において、４人の審査委員による審査会が行われた。

６人の振付家の発表に対し、各委員が順次意見を述べる形で、１時間半に亘って協議がなされ、その結果、審査委員総意で「鈴木ユキオ」さんに【次代を担う振付家賞】を授与することに決定した。

また、続いて、今回より新たに創設された【ネクステージ特別賞】は、「KENTARO!!」（けんたろー）さんに授与することに決定した。

■ 総評

「鈴木ユキオ」さんの振付に対しては、『卓越した構成力と空間処理』、『妥協を許さない、力強い創作姿勢』、『沈黙を巧みに取込んだ効果的なサウンドの処理』などの諸点で、各審査員より高い評価が集まり、【次代を担う振付家賞】に決定した。

「KENTARO!!」さんの振付に対しては、『ヒップホップをベースとしながら、独自の技法と感性により、オリジナルな世界を立ち上げている』点が注目され、『新しいタイプのソロパフォーマーとして、その将来性を大いに期待』することで、【ネクステージ特別賞】に決定した。

「サカリバ007」

Beehive007

きたまり

Kitamari

「うたげうた」

Song for life

北村成美

Shigemi KITAMURA

「泣くな、東京で待て」

Don’t cry, wait in Tokyo

KENTARO!!

「沈黙とはかりあえるほどに」

Confronting Silence

鈴木ユキオ

Yukio SUZUKI

「Bring Me a PPPeach. (もももってきてちょうだい。2）」

Bring Me a PPPeach.

得居幸

Miyuki TOKUI

「天使の誘惑」

Temptation of an Angel

山賀ざくろ・泉太郎

Zakuro YAMAGA, Taro IZUMI

John Ashford （ジョンアシュフォード）ザ・プレイスシアターディレクター

石井達朗（いしいたつろう）舞踊評論家

伊藤キム（いとうきむ）振付家・ダンサー

Margaret Lawrence （マーガレットローレンス）

ファーストステージ選考委員（敬称略・五十音順）

小倉由佳子（おぐらゆかこ）アイホールディレクター

楫屋一之（かじやかずゆき）世田谷パブリックシアタープロデューサー

近藤恭代（こんどうやすよ）金沢21世紀美術館チーフプログラムコーディネーター

堤広志（つつみひろし）編集者／演劇・舞踊ジャーナリスト

久野敦子（ひさのあつこ）（財）セゾン文化財団プログラムディレクター

藤田直義（ふじたなおよし）高知県立美術館館長

武藤大祐（むとうだいすけ）ダンス批評家／群馬県立女子大学専任講師

ファイナリスト選考委員（敬称略・五十音順）

尼ヶ崎彬

学習院女子大学教授／舞踊評論家

稲田奈緒美

舞踊評論家

榎本了壱

プロデューサー／クリエイティブディレクター

大谷燠

NPO法人 DANCE BOX エグゼクティブディレクター

岡崎松恵

NPO法人STスポット横浜

小倉由佳子

アイホールディレクター

小崎哲哉

『REALTOKYO』『ART iT』発行人兼編集長

小野晋司

青山劇場・青山円形劇場プロデューサー

楫屋一之

世田谷パブリックシアタープロデューサー

唐津絵理

愛知芸術文化センター・文化情報センター主任学芸員（舞踊）

岸正人

神奈川芸術劇場開設準備室主幹

後藤美紀子

Dance Asia プロデューサー／キュレーター

近藤恭代

金沢21世紀美術館チーフプログラムコーディネーター

桜井圭介

コンポーザー／「吾妻橋ダンスクロッシング」オーガナイザー

島村陽子

FREE HEARTS 主宰

清水永子

芸術文化地域活動「楽の会」代表・プロデューサー

紫牟田伸子

（株）日本デザインセンタープロデュース室チーフプロデューサー

鈴木真子

『STUDIO VOICE』編集者

堤広志

編集者／演劇・舞踊ジャーナリスト

貫成人

専修大学文学部教授／舞踊批評家

芳賀直子

舞踊研究家／兵庫県立芸術文化センター・薄井憲二バレエコレクションキュレーター

久野敦子

（財）セゾン文化財団プログラムディレクター

広瀬元彦

『DDD』編集長

藤田直義

高知県立美術館館長

松澤慶信

日本女子体育大学准教授

箕島裕二

武蔵野市立吉祥寺シアター支配人

武藤大祐

ダンス批評家／群馬県立女子大学専任講師

2010年

・審査委員には、全国の劇場プロデューサーに加え、ゲスト審査員として、白井晃氏(演出家・俳優)、束芋氏(現代美術家)、原田敬子氏(作曲家)、古川日出男氏(作家)をお迎えする。

※国際的の文字が消える

・今回は、ファイナリスト選考と最終審査を、ともに全国の劇場プロデューサーが行うことで審査に一貫性を持たせ、“ネクステージ”(最終審査会)では各界からのゲスト審査委員を加えた投票制とするほか、ファイナリストは選考会とは異なった新作での上演も可能とするなど、審査方法を見直し、より振付家の将来性や拡がりを考えたアワードとした。

・ヨタ自動車(株)（以下トヨタ）は、社会貢献活動（メセナ活動）の一環として実施している「トヨタコレオグラフィーアワード2010」において、「次代を担う振付家賞」を受賞した古家優里によるレジデンシープログラム（公演のための滞在制作）を６月20日（月）～27（月）に金沢21世紀美術館シアター21にて、同美術館と共同で開催する。さらに公演「キャッチマイビーム」を協賛し、８月５日（金）・６日（土）にシアタートラム（東京）、９月11日（日）に高知県立美術館ホール、10月29日（土）・30日（日）に金沢21世紀美術館シアター21にて、それぞれ実施する。

次代を担う振付家賞

● 古家優里振付「キャッチマイビーム」

オーディエンス賞

● キミホハルバート振付「White Fields」

経過

7月19日（月・祝）午後3時から6時30分まで、世田谷パブリックシアターにおいて、公開形式による最終審査会が開催された。終了後直ちに、4人のゲスト審査委員を含む計11人の審査委員により審査を行った。冒頭第1回目の投票で、古家優里さんと田畑真希さんの2人が上位の票数を獲得し、その結果を基に約1時間に亘って協議がなされた。その後第2回目の投票に入り、古家優里さんが多数の票を獲得し、「次代を担う振付家賞」の受賞者に決定した。

「Dust Park」

Dust Park

石川勇太

Yuta ISHIKAWA

「配置と森」

Placement and Forest

神村恵

Megumi KAMIMURA

「オレノグラフィー」

Orenography

ストウミキコ・外山晴菜

Mikico SUTO, Haruna TOYAMA

「ドラマチック、の回」

The Dramatic...

田畑真希

Maki TABATA

「White Fields」

White Fields

キミホハルバート

Kimiho HULBERT

「キャッチマイビーム」

catch my BEAM

古家優里

Yuuri FURUIE

審査委員（敬称略　五十音順）

今尾博之（いまおひろゆき）いわき芸術文化交流館アリオスプロデューサー

小倉由佳子（おぐらゆかこ）舞台制作／アイホールディレクター

小野晋司（おのしんじ）青山劇場・青山円形劇場プロデューサー

楫屋一之（かじやかずゆき）世田谷パブリックシアター劇場部長

唐津絵理（からつえり）愛知芸術文化センター主任学芸員／あいちトリエンナーレ2010キュレーター

近藤恭代（こんどうやすよ）金沢21世紀美術館チーフプログラムコーディネーター

藤田直義（ふじたなおよし）高知県立美術館館長

ゲスト審査委員（敬称略　五十音順）

白井晃（しらいあきら）演出家・俳優

束芋（たばいも）現代美術家

原田敬子（はらだけいこ）作曲家

古川日出男（ふるかわひでお）作家

2012年

次代を担う振付家賞

関かおり　Kaori Seki

オーディエンス賞

北尾亘　Wataru Kitao

岡本優 Yu Okamoto

北尾亘 Wataru Kitao

篠田千明 Chiharu Shinoda

鈴木優理子 Yuriko Suzuki

関かおり Kaori Seki

竹内梓 Azusa Takeuchi

小倉由佳子（おぐらゆかこ）　アイホール（伊丹市立演劇ホール）ディレクター

楫屋一之（かじやかずゆき）　世田谷パブリックシアター劇場部長

唐津絵理（からつえり）　愛知芸術文化センター主任学芸員／あいちトリエンナーレ2013 プロデューサー

近藤恭代（こんどうやすよ）　金沢21世紀美術館チーフ・プログラム・コーディネーター

橋本裕介 (はしもとゆうすけ)　KYOTO EXPERIMENT プログラムディレクター

藤田直義（ふじたなおよし）　高知県立美術館館長

丸岡ひろみ（まるおかひろみ）　国際舞台芸術ミーティング in 横浜 (TPAMiY) ディレクター

ゲスト審査委員（敬称略

藤訓子（かとうくにこ）　パーカッショニスト

四方幸子（しかたゆきこ）　メディアアートキュレーター

長塚圭史（ながつかけいし）　劇作家・演出家・俳優

やなぎみわ　美術作家・演出家

2014年

審査委員には、全国の劇場プロデューサー等に加え、ゲスト審査委員として、岡村恵子氏（キュレーター/東京都写真美術館　学芸員）、川瀬浩介氏（作曲家・美術家）、前川知大氏（劇作家・演出家）、当コレオグラフィーアワード第一回受賞者の砂連尾(じゃれお)理(おさむ)氏（振付家・ダンサー）、寺田みさこ氏（振付家・ダンサー）をお迎えする。なお、過去の受賞者を審査員としてお迎えするのは今回が初めてである。

【審査委員】

楫屋一之　世田谷パブリックシアター劇場部長

唐津絵理　愛知芸術文化センター主任学芸員

　　　　　／あいちトリエンナーレ2013 プロデューサー

岸　正人　あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）支配人

近藤恭代　金沢21世紀美術館チーフ・プログラム・コーディネーター

橋本裕介　KYOTO EXPERIMENT プログラムディレクター

藤田直義　高知県立美術館館長

横堀ふみ　NPO法人 DANCE BOX プログラム・ディレクター

【ゲスト審査委員】

岡村恵子　キュレーター／東京都写真美術館学芸員

川瀬浩介　作曲家・美術家